Francés fuera de manual

Viejo post que recuerdo haber amado escribir: Hablar señalando el opuesto, negar lo contrario en lugar de afirmar, usar imágenes representativas o repeticiones, son algunas de las tantas formas en las que el Francés cotidiano se presenta ya que, como pasa con cualquier idioma, va más allá de lo que podemos ver en los manuales.

Diez consejos para leer en francés

No tengo facilidad para los idiomas y soy una lectora lenta. Combinación poco ventajosa. Pero sí soy metódica e hiperanalítica, por lo que terminé elaborando mi propia teoría sobre cómo empezar a leer en francés (o en cualquier idioma que estés aprendiendo). Leer en papel Lápiz en mano para poder subrayar las palabras que no

L’Éclair

Les presento una de las delicias que probé en Paris, el éclair. Se consigue en cualquier confitería y en muchísimos lugares de comida rápida. En La Brioche Dorée tienen una versión bastante aceptable y se puede pedir dentro del menú del almuerzo. Pero también hay lugares especializados, como L’Éclair de Génie, que sólo vende éclairs

Slow Tourism en Paris

Mucho se ha escrito sobre cómo aprovechar el tiempo en Paris para poder ver todos los lugares imperdibles en pocos días. Si es el caso de ustedes, les recomiendo ir a mi post sobre sus clichés y organizarse en torno a ellos. Pero si no es la primera vez en Paris seguramente ya han visitado

Volviendo al ruedo

Resurgiendo de entre las cenizas… o desde un backup incompleto. — Thelma en France. Entre diciembre de 2012 y principios de 2019 escribí Descubriendo Paris, un blog sobre mis experiencias mientras iba conociendo la ciudad y su cultura, con anécdotas, consejos y guías de visita. Hablaba sobre aprender francés, hacer amigos, conseguir trabajo, pasear por